A iluminura apresenta duas pessoas em pé tocando um instrumento musical de corda, sendo a da esquerda algo que remete a um violino e a da direita a um alaúde.
A iluminura insere-se no contexto da formação do reino de Portugal e da consolidação do galego-português entre os séculos XII e XV. Nesse período, a identidade cultural e linguística portuguesa começou a se definir, impulsionada pelo reconhecimento formal da independência de Portugal em 1179 e pela expansão territorial promovida pela Reconquista Cristã. A retomada de Lisboa em 1147, cidade que já era um importante centro econômico e portuário, marcou essa fase de transição, em que influências culturais árabes, cristãs e ibéricas coexistiam. A presença de instrumentos musicais na iluminura pode refletir essa diversidade cultural e a valorização das artes no período medieval português.