Imagem de Ilustração colorida representando Dom Duarte de Meneses, governador da Índia portuguesa no século XVI. A figura está de pé, com trajes formais e capa escura ornamentada, mãos na cintura, usando barrete preto. Ao lado esquerdo superior, aparece um brasão heráldico com campos vermelhos, amarelos e prata. Acima da cabeça lê-se a inscrição: "DO DVARTE DE MBVESE GOV ERNADOR", grafada em estilo capital decorativa. A composição, típica dos livros de genealogia nobiliárquica, reforça o prestígio da figura retratada por meio da heráldica e da centralidade do corpo.
Entre 1420 e 1570, Portugal liderou a abertura de rotas marítimas intercontinentais, estabelecendo entrepostos comerciais e estruturas administrativas em regiões da África, Ásia e América. Dom Duarte de Meneses foi uma figura central nesse processo, exercendo o cargo de governador da Índia portuguesa entre 1522 e 1524, em um período de consolidação do império luso-asiático.
Esta representação visual integra uma tradição genealógica e heráldica cultivada pelas elites portuguesas, em que a autoridade era afirmada por meio de símbolos visuais como brasões, vestimentas e inscrições. Obras como esta eram comuns em livros de linhagens e códices ilustrados, com função de preservar a memória das famílias nobres e dos administradores do ultramar. Sua presença em acervos contemporâneos permite refletir sobre como o poder era representado e perpetuado por imagens oficiais.
Imagem incorporada ao acervo com o objetivo de integrar a Exposição de Longa Duração do Museu da Língua Portuguesa, reformulada após o incêndio de 2015. A imagem da obra contribui para a composição do núcleo dedicado aos navegadores portugueses e aos processos históricos de circulação da língua portuguesa entre continentes.