O Totem Inglês e Francês apresenta 80 palavras provenientes dessas duas línguas que foram incorporadas ao português do Brasil, sendo 30 do francês e 50 do inglês. Nesse totem podem ser observadas palavras como: abajur, batom, bicicleta e champanhe (francês) e palavras como: olá, basquete, bife, check-in e delivery (inglês)
Texto de apresentação do totem:
A língua portuguesa bem importando nos últimos séculos inúmeras palavras do inglês e do francês. A influência do inglês sobre o português é bastante marcante a partir da segunda metade do século passado, principalmente no contexto da moda e da tecnologia, da culinária e dos esportes, do cinema, da música e das artes. Nos dias atuais, essa influência tem sido cada vez mais intensa nos domínios do trabalho e das
redes sociais, e várias das palavras inglesas que utilizamos com frequência nem mesmo são adaptadas ortograficamente para o português, mantendo sua grafia original. A influência da língua francesa, por sua vez muito forte no século XIX e na primeira metade do século XX, permanece presente em nossa língua, com o empréstimo de algumas palavras ao português, sobretudo no âmbito da gastronomia e da moda.
