Representação figurativa de um combate entre dois gladiadores, ambos com escudos circulares ornamentados e elmos com cristas coloridas. Ao fundo, observadores ou organizadores do espetáculo vestem túnicas claras com faixas verticais. O mosaico exibe inscrições em latim com possíveis nomes ou epítetos dos personagens retratados. A cena é emoldurada por faixa decorativa em padrão xadrez.
A imagem retrata uma cena de ludus gladiatorius, comum nos espetáculos públicos da Roma Antiga, promovidos em anfiteatros como forma de entretenimento e expressão do poder imperial. A presença de nomes ou inscrições reforça o caráter narrativo do mosaico e sua função memorial ou decorativa em ambientes de elite. A língua dos dominadores – o latim – foi imposta aos povos que habitavam a região, como os
lusitanos e os celtas. É desse latim que, séculos mais tarde, nascerá a língua portuguesa. (Luta de gladiadores romanos, representada em mosaico do século III E.C. A língua portuguesa teve origem no latim falado pelo povo da Lusitânia, a província romana que hoje corresponde ao território de Portugal.)