LT_III_8_7.4 - A disputa entre os jesuítas, a Inquisição e o Marques de Pombal _ v4
recordNumber
pobr_aud_08_04
Title
Companhia de Jesus, chegada, atuação e expulsão
titleAttrib
✓
Description
Neste depoimento, Célia Tavares discorre sobre as origens e as atuações da Companhia de Jesus no Brasil, contextualizando sua fundação em 1540 e sua chegada ao território brasileiro em 1549, em meio ao processo de formação do Brasil sob as normas colonizadoras portuguesas. Ela destaca como os jesuítas foram agentes fundamentais na transmissão dessas normas aos povos indígenas.
A depoente explica como se dava o processo de catequese, ressaltando que, para evangelizar os indígenas, os jesuítas precisavam ensiná-los a ler e escrever. Esse esforço visava traduzir conceitos cristãos, como “Deus” e “Diabo”, para a realidade cultural indígena, promovendo a assimilação dos valores religiosos europeus.
Célia também aborda a expulsão dos jesuítas no século XVIII, inserida em um novo contexto de reconfiguração da colônia. Segundo ela, a assimilação dos missionários aos costumes indígenas passou a ser vista como um entrave aos interesses da Coroa portuguesa. Como resposta, o Marquês de Pombal instituiu o Diretório dos Índios, que proibiu o uso da língua geral — o tupi — e impôs o português como idioma oficial.
Ao final do depoimento, a especialista observa que, apesar dessas imposições, muitas palavras do português falado atualmente têm origem em empréstimos da língua geral, evidenciando a permanência e a influência das línguas indígenas na formação do português brasileiro.
