Identificação

Código de nomeação
NPMT
Nome
Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação
Tipo de Exposição
Exposição TemporáriaTipo de Exposição
Número de Público
189.000
Área expositiva
1º andar

Contexto

Descrição
A exposição temporária "Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação", com foco nas línguas dos povos originários, ocorreu no Museu da Língua Portuguesa, no espaço expositivo do 1º andar. Ela representou um importante marco na história do MLP, sendo a primeira grande exposição sobre a temática no Brasil. Com curadoria indígena, a exposição lançou um olhar sobre as relações entre línguas indígenas e língua portuguesa, perpassando por temáticas culturais, políticas e sociais. A mostra propôs um mergulho na história, na memória e na realidade atual das línguas dos povos indígenas do Brasil, por meio de objetos etnográficos e arqueológicos, instalações audiovisuais e obras de arte. Seu objetivo foi apresentar outros pontos de vista sobre os territórios materiais e imateriais, as histórias, memórias e identidades desses povos, evidenciando suas trajetórias de luta e resistência, bem como os cantos e encantos de suas culturas. A exposição partiu da concepção de que "língua é pensamento, língua é espírito, língua é uma forma de ver o mundo e apreciar a vida", conforme definido por sua curadora, a artista indígena Daiara Tukano. O título da mostra, em Guarani Mbya, expressa essa visão: nhe’ẽ significa espírito, sopro, vida, palavra, fala; porã, por sua vez, quer dizer belo, bom. Juntos, os termos remetem a "belas palavras", "boas palavras" – palavras sagradas que dão sentido à experiência humana sobre a Terra. A exposição marcou o lançamento da Década Internacional das Línguas Indígenas (DILI 2022–2032) da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) no Brasil.
Palavra-chave
TupiAssunto
Macro-JêAssunto
PanoAssunto
AruakAssunto
KaribAssunto
TukanoAssunto
ArutaniAssunto
YaatheAssunto
EspíritoAssunto
SoproAssunto
VidaAssunto
PalavraAssunto
FalaAssunto
Temática

Organização e responsáveis

Parcerias e Patrocínios
Instituto Cultural Vale Patrocínio MásterInstituição
Volvo PatrocínioInstituição
Petrobras PatrocínioInstituição
Mattos Filho ApoioInstituição
Unesco CooperaçãoInstituição
Instituto Socioambiental ParceriaInstituição
Museu do Índio da FUNAI ParceriaInstituição
Museu Paraense Emílio Goeldi ParceriaInstituição
Curadoria
Daiara Tukano Concepção e CuradoriaPessoa
Luciana Raccanello Storto Curadoria Especial para Línguas IndígenasPessoa
Entidade Relacionada
Majoí Favero Gongora Assistência de Curadoria e Coordenação de PesquisaPessoa
Altaci Kokama PesquisaPessoa
Gustavo de Godoy PesquisaPessoa
Daiara Tukano PesquisaPessoa
Majoí Favero Gongora PesquisaPessoa
Estúdio GRU Arquitetura ExpositivaInstituição
Jeanine Menezes Arquitetura ExpositivaPessoa
Lia Untem Arquitetura ExpositivaPessoa
Arte 3 ProduçãoInstituição
Ana Helena Curti ProduçãoPessoa
Letícia Elisa Leal Assistência de ProduçãoPessoa
Elaine Ramos DesignPessoa
Flávia Castanheira DesignPessoa
Julia Paccola Assistência de DesignPessoa
Bruna Keese Desenho de MapasPessoa
Anna Turra Desenho de Luz IluminaçãoPessoa
Camila Jordão Assistente de Montagem de Luz IluminaçãoPessoa
Marcos Santos Consultoria e Projeto de AudiovisualPessoa
Bruno Fideli Consultoria de ClimatizaçãoPessoa
INCLUA-ME: Arte e Cultura para Todos Projeto de AcessibilidadeInstituição
Hog Lacerda Iconográfica PesquisaPessoa
Marcelo Macca RoteiroPessoa
Gustavo de Godoy RoteiroPessoa
Daiara Tukano RoteiroPessoa
Daiara Tukano Produção EditorialPessoa
Majoí Favero Gongora Produção EditorialPessoa
Maria Fernanda Ribeiro Desenvolvimento e ProduçãoPessoa
Jera Guarani (Mbya) TraduçãoPessoa
Ricardo Tupiniquim Ramos TraduçãoPessoa
Elástica Cenografia CenotecniaInstituição
William Zarella CenotecniaPessoa
Hugo Lefort CenotecniaPessoa
Alexandro Marques LetristaPessoa
Karina Kosugue LetristaPessoa
Patrícia Del Sole LetristaPessoa
Wilton Carvalho LetristaPessoa
Gala Montagem FinaInstituição
Acalanto Projetos Criativos Edição de Áudio e Paisagem SonoraInstituição
Fernando Alves Edição de Áudio e Paisagem SonoraPessoa
Leandro Rodrigo Edição de Áudio e Paisagem SonoraPessoa
Z&S Filmes Edição de VídeosInstituição
Santa Luz Equipamento e Montagem de IluminaçãoInstituição
Maxi Áudio Luz e Imagem Equipamento e Montagem do AudiovisualInstituição
Instituto Bijari Animação, Vídeo Mapping e MultimídiasInstituição
Alyne Azuma Revisão de Textos e TraduçãoPessoa
Lee Dawkins Vetorização de ImagensPessoa
Heinar Maracy Tratamento de ImagemPessoa
Outside Fineart Impressão FineartInstituição
Mariane Tomi Sato Laudos MuseológicosPessoa
Milenium Transportes TransporteInstituição
Watervision Comércio e Comunicação SinalizaçãoInstituição
Liberty SeguroInstituição
Unesco CooperaçãoInstituição
Carlos Antônio Luque CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO| PresidentePessoa
Clara de Assunção Azevedo CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO|Vice-PresidentePessoa
Dalton Pastore ConselhoPessoa
Francisco Vidal Luna ConselhoPessoa
Haim Franco ConselhoPessoa
Julia Pacccanaro Rosa ConselhoPessoa
Larissa Torres Graça ConselhoPessoa
Ligia Ferreira ConselhoPessoa
Luiz Laurent Bloch ConselhoPessoa
Mauro da Silva ConselhoPessoa
Aline Pellegrino Conselho ConsultivoPessoa
Antonio de Pádua Prado Jr Conselho ConsultivoPessoa
Caio Luiz Cibella de Carvalho Conselho ConsultivoPessoa
Carlos Augusto Barros e Silva Conselho ConsultivoPessoa
Danilo Santos de Miranda Conselho ConsultivoPessoa
Eduardo Alfano Vieira Conselho ConsultivoPessoa
Eduardo Machado Barella Conselho ConsultivoPessoa
Hélio de Seixas Guimarães Conselho ConsultivoPessoa
Lilia Katri Moritz Schwarcz Conselho ConsultivoPessoa
Luiz Francisco de Sales Conselho ConsultivoPessoa
Marcos Ribeiro de Mendonça Conselho ConsultivoPessoa
Maria Luiza de Souza Dias Conselho ConsultivoPessoa
Marina de Mello e Souza Conselho ConsultivoPessoa
Mário Lucio Matias de Sousa Mendes Conselho ConsultivoPessoa
Nelson Savioli Conselho ConsultivoPessoa
Silvio Luiz de Almeida Conselho ConsultivoPessoa
André de Araújo Souza CONSELHO FISCAL| PresidentePessoa
Raul Antonio Correa da Silva Conselho FiscalPessoa
Vicente de Paula de Oliveira Conselho FiscalPessoa
Renata Motta Diretora ExecutivaPessoa
Vitória Boldrin Diretora Administrativa e FinanceiraPessoa
Marília Bonas Diretora TécnicaPessoa
Isa Grinspum Ferraz Curadora Especial do MLPPessoa
Maurício Rafael ASSESSORIA MUSEOLÓGICA| Assessor de MuseologiaPessoa
Juliana Pons ASSESSORIA MUSEOLÓGICA| MuseólogaPessoa
Lucas Borges Assistente de DiretoriaPessoa
Naiah Mendonça Assistente de DiretoriaPessoa
Evelyn Ariane Lauro Articuladora SocialPessoa
Marta Silva Articuladora SocialPessoa
Uma Sorrequia Articuladora Social Jr.Pessoa
Renata Beltrão NÚCLEO DE COMUNICAÇÃO| CoordenadoraPessoa
Alan de Faria NÚCLEO DE COMUNICAÇÃO| Assessor de ImprensaPessoa
José Mota NÚCLEO DE COMUNICAÇÃO| Assistente de ComunicaçãoInstituição
Simone Hozawa NÚCLEO DE COMUNICAÇÃO|Analista de ComunicaçãoPessoa
Beto Cavalcante NÚCLEO DE COMUNICAÇÃO| DesignerInstituição
Anna Leite NÚCLEO DE COMUNICAÇÃO| EstagiáriaPessoa
Carolina Bianchi NÚCLEO DE DESENVOLVIMENTO INSTITUCIONAL| CoordenadoraPessoa
Ariana Marassi Supervisora de desenvolvimento institucionalPessoa
Flávia Macedo Assistente de relações institucionaisPessoa
Carolina Gomes Técnica em Desenvolvimento InstitucionalPessoa
Luana Cavalcanti Técnica em Desenvolvimento InstitucionalPessoa
Alita Mariah NÚCLEO DE EXPOSIÇÕES E PROGRAMAÇÃO CULTURAL |CoordenadoraPessoa
Clara Machado NÚCLEO DE EXPOSIÇÕES E PROGRAMAÇÃO CULTURAL| ProdutoraInstituição
Vinicius Rigoletto NÚCLEO DE EXPOSIÇÕES E PROGRAMAÇÃO CULTURAL| ProdutorPessoa
Letícia Leal NÚCLEO DE EXPOSIÇÕES E PROGRAMAÇÃO CULTURAL| ProdutoraPessoa
Sueli de Cássia Borges Santiago NÚCLEO DE GESTÃO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA| CoordenadoraPessoa
Carlos Odilon NÚCLEO DE GESTÃO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA| AnalistaPessoa
Andresa Gomes Martins NÚCLEO DE GESTÃO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA| AnalistaPessoa
Cintia Yuri NÚCLEO DE GESTÃO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA| AnalistaPessoa
Leonardo Costa NÚCLEO DE GESTÃO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA| AnalistaPessoa
Melise Pereira Lopes da Silva NÚCLEO DE GESTÃO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA| AnalistaPessoa
Rafael Lesposti NÚCLEO DE GESTÃO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA| AnalistaPessoa
Piter Torres Supervisor de bilheteriaPessoa
Brena Bonoto Bilheteiros/asPessoa
Giovanna Lanfranchi Bilheteiros/asPessoa
Kauê Queiroz Bilheteiros/asPessoa
Giovana Meireles Bilheteiros/asPessoa
Talita Santos Bilheteiros/asPessoa
Isabella Veríssimo RecepcionistaInstituição
Paulo Silva NÚCLEO DE GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS| CoordenadorPessoa
Andreza Lima NÚCLEO DE GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS| AnalistaPessoa
Jessica Priori NÚCLEO DE GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS| AnalistaPessoa
Karolina Ferreira NÚCLEO DE GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS| AnalistaPessoa
Sergio Lourenço NÚCLEO DE GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS| AnalistaPessoa
Thalyta Ramos NÚCLEO DE GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS| AnalistaPessoa

Taxonomia

Assets

Arquivo (PDF)

Localização

Imagem