Exposição

Sonhei em português!

2021-2022

Identificação

Código de nomeação
SOPO
Nome
Sonhei em português!
Tipo de Exposição
Exposição TemporáriaTipo de Exposição
Número de Público
31.759
Área expositiva
1º Andar

Contexto

Descrição
A exposição temporária "Sonhei em português!" entrou em cartaz no Museu da Língua Portuguesa em 12 de novembro. Com curadoria de Isa Grinspum Ferraz, a mostra abordou a migração como um direito humano, revelando como o deslocamento contemporâneo foi atravessado pela questão da língua. A exposição destacou a experiência de imigrantes de várias nacionalidades em São Paulo, uma cidade profundamente ligada à imigração. O título da mostra veio de um depoimento que simbolizou a ligação pessoal do imigrante com a nova terra. Logo na entrada, a sala Deslocamentos Cruzados apresentou instalações visuais e sonoras que refletiram a diversidade de idiomas em uso. Uma vitrine exibiu letras e caracteres de várias línguas, como árabe, coreano, chinês, hebraico e cirílico. Cantos em diferentes idiomas, reunidos pela cantora Fortuna, compuseram a trilha sonora da exposição. A segunda sala, Tanto mar, foi ocupada pela instalação inédita "Travessia", criada por Leandro Lima, que evocou a travessia de um oceano. Textos poéticos projetados nas paredes falaram sobre o partir, em uma instalação do Coletivo Bijari. Na sala Para esta cidade, doze caixas apresentaram objetos que tematizaram a experiência migratória, articulados a vídeos de imigrantes de várias nacionalidades. Um mini auditório exibiu vídeos sobre a imigração do século XXI, com curadoria de Solange Farkas. Na saída, a sala Do Brasil para apresentou depoimentos de brasileiros que vivem em outros países, abordando questões linguísticas e a saudade do Brasil. A exposição "Sonhei em português!" complementou a abordagem histórica dos fluxos migratórios na construção do português falado no Brasil. Com patrocínio do Grupo Volvo e apoio do escritório Mattos Filho, a mostra ficou em cartaz até junho de 2022.
Palavra-chave

Organização e responsáveis

Parcerias e Patrocínios
Volvo PatrocínioInstituição
Mattos Filho PatrocínioInstituição
Organização e Realização
Curadoria
Entidade Relacionada
Helena Tassara Pesquisa e Assistência de CuradoriaPessoa
Marcelo Tassara Pesquisa e Assistência de CuradoriaPessoa
Marcelo Macca Pesquisa e Assistência de CuradoriaPessoa
Marcelo Ferraz Expografia BrasilPessoa
Casaplanta Produção ExecutivaInstituição
Beatriz Vinci Assistente de produção executivaPessoa
DÍNAMO DESIGN Design GráficoInstituição
Alexsandro Souza Design GráficaPessoa
Anna Turra Projeto de iluminaçãoPessoa
Deisy de Freitas Ventura Consultoria de conteúdosPessoa
Jameson Martins Reginal Nasser Consultoria de conteúdosPessoa
William Zarella Junior CenotécnicaPessoa
Hugo Lefort CenotécnicaPessoa
Spotilight Montagem de IluminaçãoInstituição
Gala MontagemInstituição
Mariane Tomi Sato MuseologiaPessoa
Thais Carvalho MuseologiaPessoa
Julio Kohl FotográficoPessoa
Maxi Áudio Luz e Imagem Instalações AudiovisuaisInstituição
Atlantis TransporteInstituição
Liberty Seguro SeguroPessoa
Watervision Comércio e Comunicação SinalizaçãoInstituição
Alyne Azuma Revisão e tradução de textosPessoa
All Dub Legendagem, Libras e AudiodescriçãoInstituição

Taxonomia

Localização

Local de Realização

Imagem