Description
A exposição temporária "Sonhei em português!" entrou em cartaz no Museu da Língua Portuguesa em 12 de novembro. Com curadoria de Isa Grinspum Ferraz, a mostra abordou a migração como um direito humano, revelando como o deslocamento contemporâneo foi atravessado pela questão da língua.
A exposição destacou a experiência de imigrantes de várias nacionalidades em São Paulo, uma cidade profundamente ligada à imigração. O título da mostra veio de um depoimento que simbolizou a ligação pessoal do imigrante com a nova terra.
Logo na entrada, a sala Deslocamentos Cruzados apresentou instalações visuais e sonoras que refletiram a diversidade de idiomas em uso. Uma vitrine exibiu letras e caracteres de várias línguas, como árabe, coreano, chinês, hebraico e cirílico. Cantos em diferentes idiomas, reunidos pela cantora Fortuna, compuseram a trilha sonora da exposição.
A segunda sala, Tanto mar, foi ocupada pela instalação inédita "Travessia", criada por Leandro Lima, que evocou a travessia de um oceano. Textos poéticos projetados nas paredes falaram sobre o partir, em uma instalação do Coletivo Bijari.
Na sala Para esta cidade, doze caixas apresentaram objetos que tematizaram a experiência migratória, articulados a vídeos de imigrantes de várias nacionalidades. Um mini auditório exibiu vídeos sobre a imigração do século XXI, com curadoria de Solange Farkas.
Na saída, a sala Do Brasil para apresentou depoimentos de brasileiros que vivem em outros países, abordando questões linguísticas e a saudade do Brasil.
A exposição "Sonhei em português!" complementou a abordagem histórica dos fluxos migratórios na construção do português falado no Brasil. Com patrocínio do Grupo Volvo e apoio do escritório Mattos Filho, a mostra ficou em cartaz até junho de 2022.