A Experiência Palavras Cruzadas localizada na Ala Centro-Leste do 2º Andar do Museu da Língua Portuguesa e tem como objetivo apresentar de forma interativa as principais línguas e povos que contribuíram para formar o português do Brasil.
A estruturação da experiência inclui oito totens retangulares que ocupam um espaço central do andar. Os totens estão dispostos regularmente no espaço, quatro deles agrupados à esquerda e os outros quatro agrupados à direita. No centro deste espaço, bancos de chapa metálica para descanso do público estão na base de quatro colunas de concreto do prédio. Cada um dos totens possui nas duas faces maiores e opostas dois monitores interativos. As duas laterais do totem são retroiluminadas e possuem um texto que trata das línguas que influenciaram a língua portuguesa no Brasil. A navegação pelo multimídia pode ser feita por dois caminhos.
Palavras: O visitante escolhe uma palavra e escuta como ela é falada na língua original e como é falada em português. Dois deles funcionam de forma reversa: um apresenta as palavras em português em países que não falam a nossa língua (“Português no mundo”); e o outro um inventário das línguas indígenas faladas hoje no Brasil (“Línguas indígenas hoje”).
Os totens tematizam as línguas e povos. Cada totem apresenta a influência de uma língua diferente no português, que influenciaram na construção desse idioma.
