Museológico

90 itens

filtros limpar filtros

Imagem de gravura do artista James Phillips, retrata o plano e seções de um navio negreiro.

William Elford James Phillips

Ataliba Castilho discorre que da dificuldade em se manter um império tão vasto como era o romano, houve a necessidade em dividi-lo em Império Romano do Ocidente, com capital em Roma, cuja população falava latim e Império Romano do Oriente, com a Capital em Constantinopla - atual Istambul -...

Ataliba Castilho Roma Istambul

Luiz Marques inicia sua fala dizendo que o surgimento do Império Romano está intimamente ligado à guerra e um de seus maiores diferenciais foi a expertise de se converter conquistas militares em poderes políticos efetivos. Em seguida, explica que graças às alianças formadas com outros povos,...

Luiz Marques Roma

Luiz Marques explora os elementos, funções e figuras centrais do sistema político romano, destacando sua organização e impacto. Em seguida, aborda a sofisticação da engenharia e da arquitetura romanas, evidenciando os avanços técnicos e estruturais que permitiram a construção de cidades,...

Luiz Marques Roma

Imagem de pintura que retrata o interior da mesquita de Alambra, na qual apresenta características construtivas e adornos de típica influência árabe.

Andaluzia Espanha

Imagem do Liber Abaci [Livro dos ábacos ou Livro dos cálculos], de Leonardo Fibonacci, também conhecido como Leonardo de Pisa, escrito a partir da tradução latina da aritmética de Ibn Musa, responsável pela introdução do sistema indo-arábico no mundo cristão da Idade Média.

Leonardo de Pisa Ibn Musa

Fac-símile de fragmento de lápide funerária encontrada em Élvas, Portugal no século XII.

Apresentação de Amália Rodrigues , em 1990, na qual ela interpreta a música "Ai mouraria", dos compositores Frederico Valério e Amadeo do Valle. Ao longo do vídeo, vão surgindo gravações do cotidiano da cidade de Lisboa, Portugal.

Lisboa Amália Rodrigues Frederico Valério Amadeo do Valle

Imagem de gravura de Theodor de Bry (1528 - 1598), que ilustra um ritual Tupinambá, publicado em "Navigatio in Brasilian Americae", Frankfurt, 1592.

Theodor de Bry Ritual Tupinamba Povos Tupinambás

Darcy Ribeiro, em 2000, inicia o vídeo explicando que foram os árabes que ensinaram aos europeus a cultura grega e romana e os números arábicos. Ao final o vídeo apresenta cenas antigas do cotidiano de Lisboa.

Darcy Ribeiro Isa Grinspum Ferraz Lisboa

Antonio Risério discorre sobre as influências árabes no campo cultural, linguístico e urbanístico, em decorrência dos anos de dominação islâmica em Portugal. Em seguida fala sobre as diferenças urbanistas entre as cidades portuguesas e castelhanas. No final, ele comenta que Portugal e...

Antonio Risério Espanha Portugal

Imagem de Testamento de Afonso II. Considerado um dos primeiros textos escritos em galego-português, nesse testamento Afonso II transfere o reino de Portucale a seu filho.

Reino de Portugal Afonso II Urraca de Castela Sancho II Lisboa Coimbra

Imagem de iluminura que retrata cena de amor cortês.

Reino de Portugal

Imagem de recorte da pintura Chafariz d’el Rey em Lisboa.

Lisboa Afonso II Dinis

Um monitor interativo apresenta o livro Cantigas de Santa Maria, publicação escrita em galego-português entre 1281-1284, acompanhado por iluminuras.

Reino de Portugal

Imagem de iluminura apresenta duas pessoas sentadas tocando um instrumento musical de sopro curvo.

Reino de Portugal

Imagem de iluminura apresenta duas pessoas sentadas tocando um instrumento musical de sopro curvo.

Reino de Portugal

A iluminura apresenta duas pessoas sentadas tocando um instrumento musical composto por dois pratos circulares presos por uma corda ao meio.

Reino de Portugal

Imagem de iluminura que apresenta duas pessoas em pé tocando um instrumento musical de corda (alaúde).

Reino de Portugal

Imagem de iluminura que apresenta duas pessoas sentadas tocando um instrumento musical triangular de corda.

Reino de Portugal

Imagem de iluminura que apresenta duas pessoas sentadas tocando um instrumento musical de sopro retilíneo.

Reino de Portugal

A iluminura apresenta duas pessoas sentadas tocando um instrumento musical composto por uma caixa retangular e uma manivela em um de seus lados.

Reino de Portugal

A iluminura apresenta duas pessoas em pé tocando um instrumento musical de corda, sendo a da esquerda algo que remete a um violino e a da direita a um alaúde.

Reino de Portugal

A iluminura apresenta duas pessoas sentadas tocando um instrumento musical de corda pequeno com formato de paralelogramo.

Reino de Portugal

A iluminura apresenta uma pessoa sentada tocando um instrumento musical.

Reino de Portugal

Fac-símile de instrumento musical típico do século XII - XIV construído seguindo os parâmetros e materiais da época.

Reino de Portugal

Ataliba Castilho inicia o vídeo explicando que as alterações no latim vulgar, ocorridas na Galícia, deu origem ao chamado galego-português. Em seguida fala das contribuições de Dom Dinis (rei Dinis I de Portugal) para a literatura. Por fim, afirma que o português que veio para o Brasil é o...

Galícia Ataliba Castilho Dinis Reino de Portugal

Roberto Pinho explica como a proximidade com o mar levou os portugueses a desenvolverem seus conhecimentos náuticos. Conhecimentos esses que tiveram contribuições de árabes e judeus. Por fim, explica como se deu o surgimento de Portugal, a partir da expulsão dos mouros e do enfrentamento...

Portucale Portugal Judith Cortesão Roberto Pinho

José Miguel Wisnik inicia o vídeo explicando que as cantigas galego-portuguesas são os primeiros documentos de nossa língua. Em seguida, comenta sobre os diversos falares que compunham o chamado galego-português. Após isso ele discorre sobre as cantigas de amigo, suas origens,...

Martin Codax José Miguel Wisnik Portugal

Ao som da cantiga declamada intitulada "ay flores do verde pino", uma série de iluminuras medievais aparecem sequencialmente.

Imagem do Templo Romano de Évora, conhecido como Templo de Diana, construído no século I d.C., localizado em Évora, Portugal. A fotografia registra a imponente estrutura composta por colunas coríntias em granito, remanescentes de um dos templos romanos mais bem preservados da Península...

Portugal César Augusto Unesco

Representação figurativa de um combate entre dois gladiadores, ambos com escudos circulares ornamentados e elmos com cristas coloridas. Ao fundo, observadores ou organizadores do espetáculo vestem túnicas claras com faixas verticais. O mosaico exibe inscrições em latim com possíveis nomes ou...

Roma Roma Antiga

Mapa ilustrado representando o Império Romano em sua máxima extensão territorial, por volta do ano 117 EC, durante o reinado do imperador Trajano. Estão identificadas províncias romanas, povos vizinhos, rios, mares e cidades importantes do período, como Roma, Alexandria, Antioquia,...

Trajano Roma Alexandria Antioquia Jerusalém

Imagem de cartaz do filme Julius Cesar, transmitida em monitor interativo.

Júlio César Roma Wiliam Shakespeare

Imagem de cartaz do filme Ben-Hur, transmitida em monitor interativo.

Roma

Imagem de cartaz do Filme Spartacus, transmitida em monitor interativo.

Roma

Imagem de cartaz do filme La Fureur des gladiateurs, transmitida em monitor interativo.

Roma

Imagem de cartaz do filme Cleópatra, transmitida em monitor interativo.

Roma Cleópatra Egito

Imagem de cartaz do filme Astérix et la surprise de César, transmitida em monitor interativo.

Júlio César Roma

Cartaz do filme Satyricon, transmitida em monitor interativo.

Júlio César Roma

Imagem de página de rosto da obra “Cultura e Opulência do Brasil por suas Drogas, e Minas”, de autoria de André João Antonil. Impressa em Lisboa, na Oficina Real Deslandesiana, no ano de 1711. Trata-se de um dos mais relevantes registros da economia colonial brasileira do século XVIII, com...

José de Anchieta Portugal Brasil

Imagem de página de rosto da obra Anatomia Corporum Humanorum, publicada em 1739 em Leiden (Lugduni Batavorum). A obra reúne 114 pranchas anatômicas de notável qualidade artística e científica, representando o corpo humano com base em dissecações reais (ad vivum expressis). A página...

Imagem de gravura presente no livro "Anatomia corporum humanorum", na qual figuras mitológicas interagem com partes de corpos humanos, com indicação do título da publicação no canto inferior direito.

Imagem de página de rosto da obra Chronica del Famoso Cavallero Cid Ruy Díez Campeador, publicada em 1593, em Burgos (Espanha), pela imprensa de Philippe de Junta e Juan Baptista Varesio. A obra apresenta-se com título impresso em vermelho e preto, tipografia renascentista e brasão xilografado...

Reino de Castela

Imagem de página de rosto de obra de cunho religioso escrita pelo Padre Estevam de Castro, sacerdote jesuíta, contendo instruções, orações, trechos das Escrituras e referências ao Ritual Romano de Paulo V, com o objetivo de preparar o cristão para uma “boa morte”.

Paulo V Portugal

Réplica da primeira edição do livro Marília de Dirceu impressa no Brasil.

Portugal Maria Dorotéia Joaquina de Seixas Minas Gerais Moçambique

Imagem de uma página da publicação "Livro de Traças de Carpintaria". Trata-se de um manual de carpintaria voltado para a construção de embarcações.

Península Ibérica

Gravura em xilogravura colorida retratando uma cena fantástica no Atlântico Norte, com diversas criaturas marinhas mitológicas interagindo entre si, com humanos e navios. No plano superior, animais exóticos e figuras humanas ocupam uma faixa de terra. As criaturas são identificadas por letras...

Europa Olaus Magnus

Imagem de gravura da cidade de Ceuta, então denominada "Septa", representada com suas muralhas, fortalezas, templos e navios no entorno do estreito de Gibraltar. A cena apresenta elementos defensivos, edifícios religiosos e estruturas portuárias. Produzida para integrar a monumental obra...

Retrato do navegador português e segundo Vice-Rei da Índia Portuguesa, Afonso de Albuquerque. Apresentado de corpo inteiro, há uma breve identificação do personagem nos cantos superior e inferior da pintura.

Portugal Goa Malaca Ormuz Afonso de Albuquerque

1 2

memory usage 9.62 MB
FileData::readCache 4
db connections 1
MySQLDriver::_query::Time 2.1720931529999
MySQLDriver::_query 2,536
Query::sanitizeQuery 106
MySQLSearch::_getQueryResults 3
MySQLSearch::_getQueryResults::Time 0.043612241744995
MySQLSearch::_getFields 51
MySQLSearch::_getFields::Time 1.8393440246582
memory peak 10.03 MB
memory peak (allocated) 12.00 MB
memory usage (allocated) 12.00 MB
execution time 2.6630749702454
MySQLDriver::_connect::Time 2.6623539924622
Output✔️4🗨️4⚠️0❌0
🗨️Attempting to read cache '/server/mlp/cache/shiro-version.php'.shiro\filedata\Cache::read()/server/mlp/shiro/src/shiro/filedata/Data.php at line 29
shiro\filedata\Data::load()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 410
Shiro->_complementSystemVariables()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 57
Shiro->__construct()/server/mlp/shiro/core/initialization.php at line 59
require()/server/mlp/html/navigation-index.php at line 7
include()/server/mlp/html/index.php at line 5
✔️Found cache '/server/mlp/cache/shiro-version.php'.shiro\filedata\Cache::read()/server/mlp/shiro/src/shiro/filedata/Data.php at line 29
shiro\filedata\Data::load()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 410
Shiro->_complementSystemVariables()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 57
Shiro->__construct()/server/mlp/shiro/core/initialization.php at line 59
require()/server/mlp/html/navigation-index.php at line 7
include()/server/mlp/html/index.php at line 5
🗨️Attempting to read cache '/server/mlp/cache/settings-schema.php'.shiro\filedata\Cache::read()/server/mlp/shiro/src/shiro/filedata/Data.php at line 29
shiro\filedata\Data::load()/server/mlp/shiro/src/shiro/system/repos/SettingsRepository.php at line 39
shiro\system\repos\SettingsRepository::schema()/server/mlp/shiro/src/shiro/system/services/SettingsServices.php at line 146
shiro\system\services\SettingsServices::_loadSchema()/server/mlp/shiro/src/shiro/system/services/SettingsServices.php at line 61
shiro\system\services\SettingsServices::read()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 122
Shiro->_handleBots()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 91
Shiro->_execute()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 63
Shiro->__construct()/server/mlp/shiro/core/initialization.php at line 59
require()/server/mlp/html/navigation-index.php at line 7
include()/server/mlp/html/index.php at line 5
✔️Found cache '/server/mlp/cache/settings-schema.php'.shiro\filedata\Cache::read()/server/mlp/shiro/src/shiro/filedata/Data.php at line 29
shiro\filedata\Data::load()/server/mlp/shiro/src/shiro/system/repos/SettingsRepository.php at line 39
shiro\system\repos\SettingsRepository::schema()/server/mlp/shiro/src/shiro/system/services/SettingsServices.php at line 146
shiro\system\services\SettingsServices::_loadSchema()/server/mlp/shiro/src/shiro/system/services/SettingsServices.php at line 61
shiro\system\services\SettingsServices::read()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 122
Shiro->_handleBots()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 91
Shiro->_execute()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 63
Shiro->__construct()/server/mlp/shiro/core/initialization.php at line 59
require()/server/mlp/html/navigation-index.php at line 7
include()/server/mlp/html/index.php at line 5
🗨️Attempting to read cache '/server/mlp/cache/system-dictionary.php'.shiro\filedata\Cache::read()/server/mlp/shiro/src/shiro/filedata/Data.php at line 29
shiro\filedata\Data::load()/server/mlp/shiro/src/shiro/language/Dictionary.php at line 75
shiro\language\Dictionary::_loadSystem()/server/mlp/shiro/src/shiro/language/Dictionary.php at line 62
shiro\language\Dictionary::entry()/server/mlp/shiro/src/shiro/language/Dictionary.php at line 17
shiro\language\Dictionary::cap()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/repos/mysql/MySQLProfileRepository.php at line 124
shiro\auth\repos\mysql\MySQLProfileRepository->_addProfiles()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/repos/mysql/MySQLProfileRepository.php at line 77
shiro\auth\repos\mysql\MySQLProfileRepository->list()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/repos/ProfileRepository.php at line 38
shiro\auth\repos\ProfileRepository::list()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/services/ProfileServices.php at line 299
shiro\auth\services\ProfileServices::_fetchProfiles()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/services/ProfileServices.php at line 293
shiro\auth\services\ProfileServices::_load()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/services/ProfileServices.php at line 202
shiro\auth\services\ProfileServices::unauthorized()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/services/UserServices.php at line 564
shiro\auth\services\UserServices::unauthorizedUser()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/services/AuthServices.php at line 389
shiro\auth\services\AuthServices::user()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/services/AuthServices.php at line 395
shiro\auth\services\AuthServices::profile()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/services/AuthServices.php at line 470
shiro\auth\services\AuthServices::userIsAuthenticated()/server/mlp/shiro/src/shiro/localisation/services/LanguageServices.php at line 197
shiro\localisation\services\LanguageServices::storePreference()/server/mlp/shiro/src/shiro/localisation/services/LanguageServices.php at line 186
shiro\localisation\services\LanguageServices::setCurrent()/server/mlp/shiro/system/core/Router.php at line 279
CI_Router->_set_request()/server/mlp/shiro/system/core/Router.php at line 439
CI_Router->_parse_routes()/server/mlp/shiro/system/core/Router.php at line 225
CI_Router->_set_routing()/server/mlp/shiro/system/core/Router.php at line 134
CI_Router->__construct()/server/mlp/shiro/system/core/Common.php at line 196
load_class()/server/mlp/shiro/system/core/CodeIgniter.php at line 308
require_once()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 327
Shiro->_executeLegacy()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 106
Shiro->_execute()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 63
Shiro->__construct()/server/mlp/shiro/core/initialization.php at line 59
require()/server/mlp/html/navigation-index.php at line 7
include()/server/mlp/html/index.php at line 5
✔️Found cache '/server/mlp/cache/system-dictionary.php'.shiro\filedata\Cache::read()/server/mlp/shiro/src/shiro/filedata/Data.php at line 29
shiro\filedata\Data::load()/server/mlp/shiro/src/shiro/language/Dictionary.php at line 75
shiro\language\Dictionary::_loadSystem()/server/mlp/shiro/src/shiro/language/Dictionary.php at line 62
shiro\language\Dictionary::entry()/server/mlp/shiro/src/shiro/language/Dictionary.php at line 17
shiro\language\Dictionary::cap()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/repos/mysql/MySQLProfileRepository.php at line 124
shiro\auth\repos\mysql\MySQLProfileRepository->_addProfiles()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/repos/mysql/MySQLProfileRepository.php at line 77
shiro\auth\repos\mysql\MySQLProfileRepository->list()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/repos/ProfileRepository.php at line 38
shiro\auth\repos\ProfileRepository::list()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/services/ProfileServices.php at line 299
shiro\auth\services\ProfileServices::_fetchProfiles()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/services/ProfileServices.php at line 293
shiro\auth\services\ProfileServices::_load()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/services/ProfileServices.php at line 202
shiro\auth\services\ProfileServices::unauthorized()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/services/UserServices.php at line 564
shiro\auth\services\UserServices::unauthorizedUser()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/services/AuthServices.php at line 389
shiro\auth\services\AuthServices::user()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/services/AuthServices.php at line 395
shiro\auth\services\AuthServices::profile()/server/mlp/shiro/src/shiro/auth/services/AuthServices.php at line 470
shiro\auth\services\AuthServices::userIsAuthenticated()/server/mlp/shiro/src/shiro/localisation/services/LanguageServices.php at line 197
shiro\localisation\services\LanguageServices::storePreference()/server/mlp/shiro/src/shiro/localisation/services/LanguageServices.php at line 186
shiro\localisation\services\LanguageServices::setCurrent()/server/mlp/shiro/system/core/Router.php at line 279
CI_Router->_set_request()/server/mlp/shiro/system/core/Router.php at line 439
CI_Router->_parse_routes()/server/mlp/shiro/system/core/Router.php at line 225
CI_Router->_set_routing()/server/mlp/shiro/system/core/Router.php at line 134
CI_Router->__construct()/server/mlp/shiro/system/core/Common.php at line 196
load_class()/server/mlp/shiro/system/core/CodeIgniter.php at line 308
require_once()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 327
Shiro->_executeLegacy()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 106
Shiro->_execute()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 63
Shiro->__construct()/server/mlp/shiro/core/initialization.php at line 59
require()/server/mlp/html/navigation-index.php at line 7
include()/server/mlp/html/index.php at line 5
🗨️Attempting to read cache '/server/mlp/cache/error-messages.php'.shiro\filedata\Cache::read()/server/mlp/shiro/src/shiro/filedata/Data.php at line 29
shiro\filedata\Data::load()/server/mlp/shiro/src/shiro/response/services/ResponseServices.php at line 27
shiro\response\services\ResponseServices::_getErrorMessage()/server/mlp/shiro/src/shiro/response/services/ResponseServices.php at line 19
shiro\response\services\ResponseServices::error()/server/mlp/shiro/src/shiro/system/services/SettingsServices.php at line 95
shiro\system\services\SettingsServices::_validate()/server/mlp/shiro/src/shiro/system/services/SettingsServices.php at line 65
shiro\system\services\SettingsServices::read()/server/mlp/shiro/src/shiro/system/services/SettingsServices.php at line 27
shiro\system\services\SettingsServices::value()/server/mlp/shiro/src/shiro/configuration/Configuration.php at line 15
shiro\configuration\Configuration::read()/server/mlp/shiro/src/shiro/database/mysql/MySQLSearch.php at line 1314
shiro\database\mysql\MySQLDriver->_buildQuery()/server/mlp/shiro/src/shiro/database/mysql/MySQLSearch.php at line 40
shiro\database\mysql\MySQLDriver->getQuery()/server/mlp/shiro/src/shiro/database/mysql/MySQLDriver.php at line 286
shiro\database\mysql\MySQLDriver->getTotal()/server/mlp/shiro/src/shiro/models/ContentModel.php at line 404
shiro\models\ContentModel->getTotal()/server/mlp/shiro/application/controllers/Content.php at line 901
Content->contentList()/server/mlp/shiro/application/controllers/Content.php at line 454
Content->content()/server/mlp/shiro/application/core/MY_Controller.php at line 541
MY_Controller->navItem()/server/mlp/shiro/system/core/CodeIgniter.php at line 520
require_once()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 327
Shiro->_executeLegacy()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 106
Shiro->_execute()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 63
Shiro->__construct()/server/mlp/shiro/core/initialization.php at line 59
require()/server/mlp/html/navigation-index.php at line 7
include()/server/mlp/html/index.php at line 5
✔️Found cache '/server/mlp/cache/error-messages.php'.shiro\filedata\Cache::read()/server/mlp/shiro/src/shiro/filedata/Data.php at line 29
shiro\filedata\Data::load()/server/mlp/shiro/src/shiro/response/services/ResponseServices.php at line 27
shiro\response\services\ResponseServices::_getErrorMessage()/server/mlp/shiro/src/shiro/response/services/ResponseServices.php at line 19
shiro\response\services\ResponseServices::error()/server/mlp/shiro/src/shiro/system/services/SettingsServices.php at line 95
shiro\system\services\SettingsServices::_validate()/server/mlp/shiro/src/shiro/system/services/SettingsServices.php at line 65
shiro\system\services\SettingsServices::read()/server/mlp/shiro/src/shiro/system/services/SettingsServices.php at line 27
shiro\system\services\SettingsServices::value()/server/mlp/shiro/src/shiro/configuration/Configuration.php at line 15
shiro\configuration\Configuration::read()/server/mlp/shiro/src/shiro/database/mysql/MySQLSearch.php at line 1314
shiro\database\mysql\MySQLDriver->_buildQuery()/server/mlp/shiro/src/shiro/database/mysql/MySQLSearch.php at line 40
shiro\database\mysql\MySQLDriver->getQuery()/server/mlp/shiro/src/shiro/database/mysql/MySQLDriver.php at line 286
shiro\database\mysql\MySQLDriver->getTotal()/server/mlp/shiro/src/shiro/models/ContentModel.php at line 404
shiro\models\ContentModel->getTotal()/server/mlp/shiro/application/controllers/Content.php at line 901
Content->contentList()/server/mlp/shiro/application/controllers/Content.php at line 454
Content->content()/server/mlp/shiro/application/core/MY_Controller.php at line 541
MY_Controller->navItem()/server/mlp/shiro/system/core/CodeIgniter.php at line 520
require_once()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 327
Shiro->_executeLegacy()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 106
Shiro->_execute()/server/mlp/shiro/core/Shiro.php at line 63
Shiro->__construct()/server/mlp/shiro/core/initialization.php at line 59
require()/server/mlp/html/navigation-index.php at line 7
include()/server/mlp/html/index.php at line 5